Perfect Tenses
Времена группы Perfect
Времена группы Perfect употребляются для обозначения законченных действий в настоящем, прошлом или будущем и образуются с помощью вспомогательного глагола have и Past Participle смыслового глагола (3-я форма неправильных глаголов или форма с окончанием -ed правильных глаголов), по формуле:
To have -
|
V3
|
• Глаголы, употребляемые в одном из времен группы Perfect, на русский язык переводятся обычно глаголами совершенного вида.
Настоящее совершенное время
The Present Perfect Tense употребляется:
1) для выражения совершившегося действия, своим результатом связанного с настоящим временем, при этом время совершения действия неизвестно или не имеет значения:
e.g. Mother has cooked breakfast. = Breakfast is cooked. Father has come home. = Father is at home.
2) с наречиями неопределенного времени already, just, ever,never, lately, recently, yet:
e.g. I have just washed my head.
Have you ever been to London ? — I have never been to London.
3) если действие уже совершилось, а период времени еще незакончился (обычно с наречиями today, this week/month/year):
e.g. I have seen him today, (but: I saw him yesterday.)
4) с предлогами since (с какого-то момента в прошлом), for(в течение какого-то времени) и с союзом since (с тех пор как). В этом случае глагол-сказуемое придаточного предложения времени, вводимого союзом since, употребляется в Past Indefinite:
e.g. I have not seen him since last year.
I have not seen him since he left for Petersburg. I have not seen him for a long time.
5) для выражения действия, начавшегося в прошлом и продолжающегося до настоящего момента (с глаголами, не употребляющимися в форме Continuous). В этом случае глагол в
форме Present Perfect переводится на русский язык, как правило, глаголом в настоящем времени:
e.g. I have known him since 1995.
Rachel has had this dog for three years.
Прошедшее совершенное время
The Past Perfect Tense употребляется:
1) для выражения действия, совершившегося ранее другого действия в прошлом:
e.g. She showed me the dress that she had bought at a sale. He had rung me up before he left home.
2) для выражения действия завершившегося к (by) определенному моменту времени в прошлом, при этом момент времени может быть выражен или наречием времени (by 3 o'clock,by Saturday, by that time), или придаточным предложением времени, в котором глагол употребляется в Past Indefinite:
e.g. I had translated the article by 3 o'clock.
I had done the rooms by the time Mother came home.
• Для выражения последовательных действий в прошлом после союзов when, after, as soon as вместо Past Perfect как правило употребляется Past Indefinite.
e.g. As soon as I came home I rang him up.
The Future Perfect Tense
Будущее совершенное время
The Future Perfect Tense употребляется:
1) для выражения действия, которое завершится ранее другого действия в будущем (при этом необходимо помнить, что в придаточных предложениях времени вместо Future Indefinite употребляется Present Indefinite):
e.g. I mil have washed up before my mother comes.
2) для выражения действия, которое закончится к определенному моменту времени в будущем, при этом момент времени может быть выражен или наречием времени, или придаточным предложением времени:
e.g. She will have finished the report by tomorrow,
She will have finished the report by the time the library closes.
