Songs

Для того, чтобы говорить на английском языке, его надо слушать. А для лучшего восприятия разговорной речи,  на этой страничке, Вы не только можете слушать  английские песни, но и в режиме караоке можете повторять за музыкантами слова песен.  В каждой песне существует оригинальный текст, список слов выделенных для запоминания из песни. А также два варианта видео: в одном, с текстом песни на английском языке в режиме караоке; в другом, оригинальный клип музыкального исполнителя.


If you need some more music go to



             lyrics                           english-music                 music youtube


1.Видео Abba - Happy new year - Субтитры

Список слов из песни для запоминания



По-английски

Транскрипция

По-русски

Яндекс словарь

champagne[ʃæm'peɪn]шампанскоеподробнее
fireworks['faɪəwɜːk]фейерверк; салютподробнее
feeling['fiːlɪŋ]ощущение, чувствоподробнее
lost[lɔst]потерянныйподробнее
blue[bluː]унылый; грустныйподробнее
party['pɑːtɪ]вечеринкаподробнее
happy['hæpɪ]счастливыйподробнее
vision['vɪʒ(ə)n]зрение; зрительное восприятиеподробнее
neighbour['neɪbə]ближний, ближайшийподробнее
hope[həup]надеяться (на что-л.)подробнее
thrive[θraɪv]преуспевать, процветатьподробнее
ashes[-]пепел, золаподробнее
fool[fuːl]глупый, наивныйподробнее
think[θɪŋk]думатьподробнее
dragging['drægɪŋ]волочение, медленное движениеподробнее
astray[ə'streɪ]заблудившись, сбившись с путиподробнее
keep[kiːp]выполнять, осуществлять (что-л.)подробнее
anyway['enɪweɪ]в любом случаеподробнее
seem[siːm]казатьсяподробнее
dream[driːm]мечтаподробнее
nothing['nʌθɪŋ]ничего, ничтоподробнее
confetti[kən'fetɪ]конфеттиподробнее
floor[flɔː]полподробнее
decade['dekeɪd]десятилетиеподробнее

Текст  песни Abba - Happy new year


No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time for us to say...
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I
Sometimes I see
How the Brave New World arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he'll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he's astray
Keeps on going anyway...
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I
Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It's the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we'll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine...
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don't we might as well lay down and die
You and I


2.Видео Adele - Skyfall - Субтитры




Список слов из песни для запоминания



По-английски

Транскрипция

По-русски

Яндекс словарь

hold[həuld]удерживать, задерживатьподробнее
breath[breθ]дыхание; вздохподробнее
count[kaunt]считатьподробнее
feel[fiːl]чувствовать, ощущатьподробнее
move[muːv]двигаться, передвигатьсяподробнее
hear[hɪə]слышать, услышатьподробнее
burst[bɜːst]лопаться; разрыватьсяподробнее
drown[draun]тонутьподробнее
overdue[ˌəuvə'djuː]опаздывающий, просроченныйподробнее
owe[əu]быть в долгу перед кем-л.подробнее
swept[swept]колебатьсяподробнее
stolen['stəulən]похищенный; украденныйподробнее
sky[skaɪ]небеса, небоподробнее
fall[fɔːl]падать (с высоты)подробнее
crumble['krʌmbl]разрушатьсяподробнее
apart[ə'pɑːt]в отдаленииподробнее
collide[kə'laɪd]приходить в противоречие; конфликтоватьподробнее
security[sɪ'kjuərətɪ]безопасностьподробнее
keep[kiːp]хранить; сохранять; беречьподробнее
harm[hɑːm]злоподробнее
put[put]класть, помещатьподробнее
stand[stænd]держаться; быть устойчивым; устоятьподробнее


Текст песни Adele - Skyfall



This is the end.
Hold your breath and count to ten.
Feel the Earth move and then
Hear my heart burst again.
For this is the end.
I've drowned and dreamt this moment
So overdue... I owe them.
Swept away, I'm stolen.
Let the sky fall.
When it crumbles
We will stand tall,
Face it all together.
Let the sky fall.
When it crumbles
We will stand tall,
And face it all together.
At Skyfall.
Skyfall is where we start...
A thousand miles and poles apart,
When worlds collide, and days are dark...
You may have my number, you can take my name
But you'll never have my heart.
Let the sky fall.
When it crumbles
We will stand tall,
And face it all together.
Let the sky fall.
When it crumbles
We will stand tall,
And face it all together.
At Skyfall.
Where you go I go,
What you see I see...
I know I'll never be me, without the security
Of your loving arms
Keeping me from harm.
Put your hand in my hand
And we'll stand.
Let the sky fall.
When it crumbles
We will stand tall,
And face it all together.
Let the sky fall.
When it crumbles
We will stand tall,
And face it all together.
At Skyfall.
Let the sky fall...
We will stand tall...
At Skyfall.


3.Видео Vertical Horizon - Everything you want - Субтитры






Список слов из песни для запоминания



По-английски

Транскрипция

По-русски

Яндекс словарь

speaking['spiːkɪŋ]беседа, разговорподробнее
already[ɔːl'redɪ]ужеподробнее
coming['kʌmɪŋ]будущий, наступающийподробнее
rising['raɪzɪŋ]поднимающийся, возрастающийподробнее
unless[ən'les]если толькоподробнее
here[hɪə]здесь, тут, в этом местеподробнее
learn[lɜːn]учитьсяподробнее
howl[haul]крикподробнее
listen['lɪs(ə)n]слушать; выслушиватьподробнее
wait[weɪt]ждатьподробнее
echo['ekəu]эхоподробнее
angel['eɪnʤ(ə)l]ангелподробнее
return[rɪ'tɜːn]возвращатьсяподробнее
want[wɔnt]желать, хотетьподробнее
need[niːd]необходимость, нуждаподробнее
thing[θɪŋ]вещьподробнее
right[raɪt]правильный; верныйподробнее
put[put]нацеливать, направлятьподробнее
push[puʃ]толкать; пихатьподробнее
discover[dɪ'skʌvə]обнаруживать, выяснятьподробнее
watch[wɔʧ]смотреть, наблюдатьподробнее
unwind[ʌn'waɪnd]развиваться (о сюжете)подробнее
fine[faɪn]разг. отлично, прекрасноподробнее
island['aɪlənd]островподробнее
highway['haɪweɪ]скоростная автострада, шоссеподробнее
notice['nəutɪs]запискаподробнее
anger['æŋgə]гнев, злость, яростьподробнее


Текст  песни Vertical Horizon - Everything you want



Somewhere there's speaking
It's already coming in
Oh and it's rising at the back of your mind
You never could get it
Unless you were fed it
Now you're here and you don't know why
But under skinned knees and the skid marks
Past the places where you used to learn
You howl and listen
Listen and wait for the
Echoes of angels who won't return
[Chorus:]
He's everything you want
He's everything you need
He's everything inside of you
That you wish you could be
He says all the right things
At exactly the right time
But he means nothing to you
And you don't know why
You're waiting for someone
To put you together
You're waiting for someone to push you away
There's always another wound to discover
There's always something more you wish he'd say
But you'll just sit tight
And watch it unwind
It's only what you're asking for
And you'll be just fine
With all of your time
It's only what you're waiting for
Out of the island
Into the highway
Past the places where you might have turned
You never did notice
But you still hide away
The anger of angels who won't return
[Chorus:]
He's everything you want
He's everything you need
He's everything inside of you
That you wish you could be
He says all the right things
At exactly the right time
But he means nothing to you
And you don't know why
I am everything you want
I am everything you need
I am everything inside of you
That you wish you could be
I say all the right things
At exactly the right time
But I mean nothing to you
And I don't know why
And I don't know why
Why, I don't know



4.Видео Scorpions - Wind of change - Субтитры



Список слов из песни для запоминания




По-английски

Транскрипция

По-русски

Яндекс словарь

follow['fɔləu]идтиподробнее
listen['lɪs(ə)n]слушать; выслушиватьподробнее
wind[wɪnd]ветер, воздушный потокподробнее
change[ʧeɪnʤ]изменение, перемена; заменаподробнее
soldier['səulʤə]военный; солдат; рядовойподробнее
passing['pɑːsɪŋ]проходящий мимоподробнее
closing['kləuzɪŋ]закрытие; запирание, смыканиеподробнее
think[θɪŋk]думать, мыслитьподробнее
feel[fiːl]чувствовать, ощущатьподробнее
blow[bləu]веять, дуть (о ветре)подробнее
take[teɪk]воспринимать; преобразовыватьподробнее
magic['mæʤɪk]волшебство, магияподробнее
glory['glɔːrɪ]великолепие, популярность, славаподробнее
dream[driːm]мечта, грёзаподробнее
walking['wɔːkɪŋ]гуляющий; ходьба, походкаподробнее
distant['dɪst(ə)nt]дальний; далёкийподробнее
memory['mem(ə)rɪ]воспоминание, памятьподробнее
bury['berɪ]погружать; скрывать, предать забвениюподробнее
past[pɑːst]прошлое; прошедшееподробнее
share[ʃeə]делить, распределять; разделятьподробнее
straight[streɪt]прямо, по прямой линииподробнее
ring[rɪŋ]звенеть; звучатьподробнее
freedom['friːdəm]независимость, свободаподробнее
bell[bel]колокольчик; бубенчикподробнее
let[let]пусть, пускайподробнее
sing[sɪŋ]петь, напеватьподробнее
guitar[gɪ'tɑː]гитараподробнее


Текст песни Scorpions - Wind of change



I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night,
Soldiers passing by listening to the wind of change.
The world is closing in, did you ever think
That we could be so close, like brothers?
The future's in the air, I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change.
Take me to the magic of the moment on a glory night,
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change.
Walking down the street.
Distant memories are buried in the past forever.
I follow the Moskva
Down to Gorky Park listening to the wind of change
Take me to the magic of the moment on a glory night,
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me.
Take me to the magic of the moment on a glory night,
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change.
The wind of change blows straight
Into the face of time,
Like a storm wind that will ring
The freedom bell for peace of mind.
Let your Balalaika sing
What my guitar wants to say
SOLO
Take me to the magic of the moment on a glory night,
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me.
Take me to the magic of the moment on a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change.




Видео Scorpions - Wind of change




5.Видео Evanescence - Bring me to life - Субтитры



Список слов из песни для запоминания


По-английски

Транскрипция

По-русски

Яндекс словарь

can[kæn]мочьподробнее
leading['liːdɪŋ]ведущийподробнее
core[kɔː]центр; сердцевинаподробнее
numb[nʌm]оцепенелый, неподвижныйподробнее
soul[səul]душа; сердцеподробнее
spirit['spɪrɪt]личность, индивидуальностьподробнее
sleep[sliːp]сонподробнее
until[(ə)n'tɪl](до тех пор) пока (не)подробнее
find[faɪnd]находитьподробнее
wake[weɪk]будитьподробнее
inside[ˌɪn'saɪd]внутренняя сторона, изнанкаподробнее
save[seɪv]спасатьподробнее
dark[dɑːk]тёмныйподробнее
blood[blʌd]кровьподробнее
run[rʌn]бежать; двигатьсяподробнее
undone[ʌn'dʌn]незавершённый, незаконченныйподробнее
nothing['nʌθɪŋ]ничего, ничтоподробнее
leave[liːv]уход, расставание, прощаниеподробнее
breathe[briːð]дышать; вдыхать, выдыхатьподробнее
real[rɪəl]реальныйподробнее
bring[brɪŋ]возвращатьподробнее
frozen['frəuz(ə)n]замороженныйподробнее
touch[tʌʧ](при)касаться, трогатьподробнее
darling['dɑːlɪŋ]дорогой, любимыйподробнее
dead[ded]мёртвыйподробнее
believe[bɪ'liːv]веритьподробнее
thousand['θauz(ə)nd]тысячаподробнее
everything['evrɪθɪŋ]всёподробнее
thought[θɔːt]мысльподробнее
voice[vɔɪs]голосподробнее
something['sʌmθɪŋ]что-топодробнее

Текст песни Evanescence - Bring me to life


How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I’ve become so numb
Without a soul my spirit sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home
(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become
Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life
(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become
Frozen inside without your touch
Without your love darling
Only you are the life among
The dead
All this time I can’t believe I couldn’t see
Kept in the dark but you were there in front of me
I’ve been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Without a thought without a voice without a soul
Don’t let me die here
There must be something more
Bring me to life
(Wake me up)
Wake me up inside
(I can’t wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can’t wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I’ve become
(Bring me to life)
I’ve been living a lie, there’s nothing inside
(Bring me to life)

6.Видео Aqua - around the world - Субтитры

Список слов из песни для запоминания




По-английски

Транскрипция

По-русски

Яндекс словарь

around[ə'raund]вокруг, кругом; повсюдуподробнее
world[wɜːld]мир, свет; вселеннаяподробнее
spice[spaɪs]специя, пряностьподробнее
globe['gləub]земной шарподробнее
meal[miːl]еда, приём пищиподробнее
appetite['æpɪtaɪt]аппетитподробнее
mix[mɪks]перемешивание, смешиваниеподробнее
ingredient[ɪn'griːdɪənt]составная часть, компонент, ингредиентподробнее
realize['rɪəlaɪz]представлять себе; понимать, осознаватьподробнее
riddle['rɪdl]загадкаподробнее
spirit['spɪrɪt]дух; духовное начало; душаподробнее
rise[raɪz]в(о)сходить, вставать, подниматься, взбиратьсяподробнее
surround[sə'raund]окружать; обступатьподробнее
mystery['mɪst(ə)rɪ]тайна, загадка, головоломкаподробнее
cleaning['kliːnɪŋ]чистка; уборка; очисткаподробнее
covered['kʌvəd]накрытый; покрытый; укрытыйподробнее
souvenir[ˌsuːv(ə)'nɪə]сувенир; подарок на памятьподробнее
chasing['ʧeɪsɪŋ]гонение, погоня, преследованиеподробнее
dream[driːm]мечта, грёзаподробнее
come[kʌm]приходить, подходить; идтиподробнее
walk[wɔːk]идти, ходить (пешком)подробнее


Текст и перевод песни Aqua - around the world



I've been around the world - Hey, hey
I've been around the world - Hey, hey
In the kitchen where I'm cooking what is good for me
Spices from the globe
Little by little it's the finest meal
It's appetite for hope - come and see
You mix it all together in your dreams
Ingredients from the seven Seas and
I'm realizing things ain't what they seem
That's the riddle of it
That's the spirit of it
That's the power of life
I've been around the world (Round the world)
And I've seen it all (Seen it all)
I've been around the world (Round the world)
The sun will always rise and fall
I've been around the world (Round the world)
And I want you to see (Seen it all)
I've been the only girl (Round the world)
All surrounded by mystery
In the living room I'm cleaning up from top to floor
The place I love the most
The wall is covered up with all my souvenirs
I've got from coast to coast - come and see
You mix it all together in your dreams
Ingredients from the seven Seas and
I'm realizing things ain't what they seem
That's the riddle of it
That's the spirit of it
That's the power of life
I've been around the world (Round the world)
And I've seen it all (Seen it all)
I've been around the world (Round the world)
The sun will always rise and fall
I've been around the world (Round the world)
And I want you to see (Seen it all)
I've been the only girl (Round the world)
All surrounded by mystery
I'm still coming around
I keep chasing dreams
Girl, I keep coming around - Hey, Hey
I keep coming around
And I can never stop
Girl, I keep coming around
Cause if I do I'll walk
Around around - around the world
I've been around the world (Round the world)
Hey hey (Seen it all)
I've been around the world (Round the world)
All surrounded by mystery
I've been around the world (Round the world)
And I've seen it all (Seen it all)
I've been around the world (Round the world)
The sun will always rise and fall