5.5.13

Словообразование

Major  майор, главный

Majority    большинство

Majorship    чин, звание майора

 

   Success  успех

Successful успешный

Successfully успешно

Succession последовательность

Successive последующий

Successor преемник, наследник

Succeeder преемник

Succeeding последующий

Succeed преуспевший, достигнув цели

 

Young  молодой

Youth  молодость

 

Youthful юный

Youngster отрок, подросток

 

Particular особенный

Particularism исключительная приверженность

Particularistic частный, узкий

Particularity   особенность , тщательность, подробность

Particularly особенно, очень, тщательно

 

Inform  сообщать, информировать

Information  информация

Informative  информационный, содержательный, поучительный

Informed  осведомлённый

Informer осведомитель

 

Fly  муха, полёт, летать

Flyer лётчик

Flying  полёт, летучий, летающий

 

Honest  честный

Honestly  честно

Honesty  честность

Dishonest нечестный

Dishonesty  нечестность

Dishonestly  нечестно

 

Honour =honor честь, честность, почитать  

Honorary  почётный

Honorific  почётный (иронически)

Honorable честный, благородный

Honorably честно

Dishonour бесчестье

Dishonorably нечестно

Dishonorable  бесчестный

 

Novel роман

Novelism  сочинение романов

Novelist  новеллист , романист

Novelistic  относящийся к роману

Novelize  облекать в форму романа

Novella , novella  повесть, роман

Novelty  новизна

 

Publish публиковать

Publishable напечатанный

Publisher  издатель

Publishing издательское дело, издательский

Publication  публикация

 

Immediate  немедленный, непосредственный, прямой  

Immediately  тотчас ,немедленно

Immediacy  непосредственность, незамедлительность

 

Depend  on

Dependable

Dependably

Dependence

Dependency

Independence

Independency

Independent

Independently 




Whose woods these are I think I know.
His house is in the village, though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
Думаю, я знаю, чей это лес.
Его (хозяина) дом, однако, в деревне.
Он не увидит, что я здесь остановился
Чтобы посмотреть, как его лес заметает снегом.
the woods – a small forest
Обратите внимание на предлог:
in the evening(s)
on Monday/Friday/Saturday etc evening

though [ðəu] – (spoken) used after adding a fact, opinion, or question which seems surprising after what you have just said, or which makes what you have just said seem less true (тем не менее; однако; всё-таки):
Two heart attacks in a year. It hasn’t stopped him smoking, though.
fill up (with) (phrasal verb) – if a container or place fills up, or if you fill it up, it becomes full (заполнять)
Her eyes filled up with tears.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.
Моя лошадка должна считать странным
Остановиться не около дома
Между лесом и замерзшим озером,
В самый темный вечер года.
queer [kwɪə] – (old-fashioned)strange or difficult to explain (странный, необычный, чудной):
She gave a queer laugh.
farmhouse['fɑːmhaus] – the main house on a farm, where the farmer lives
He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound’s the sweep
Of easy wind and downy flake.
Мой конь встряхнул колокольчиками упряжи
Что бы спросить: “Произошла какая-то ошибка?”
Еще один звук – взмах
Ветерка и пушистых хлопьев
harness['hɑːnɪs]['hɑːnəs] – упряжь, сбруя
sweep[swiːp] – a long swinging movement of your arm, a weapon etc (взмах):
With a single sweep of his sword, he cut through the rope.
downy ['daunɪ] – covered in or filled with soft fine hair or feathers (пушистый, покрытый пухом):
the baby’s downy head
flake [fleɪk] – a small thin piece that breaks away easily from something else (хлопья)
flakes of snow
The woods are lovely, dark, and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
Лес красивый, темный и глубокий
Но я обещал продолжать
И пройти долгие мили, прежде чем я усну
И пройти долгие мили, прежде чем я усну
keep - 1. keep (on) doing something – to continue doing something or to do the same thing many times
She pretended not to hear, and kept on walking.
2. to do what you have promised or agreed to do
How do I know you’ll keep your word?
miles – (informal) a very long distance
We were miles from home, and very tired.